🌟 금이야 옥이야
속담
1. 자식 또는 그와 같은 대상을 매우 사랑하여 아끼고 귀하게 여기는 모양.
1. MY GOLD, MY JADE: The manner in which one cares and cherishes one's beloved ones, including one's own child.
-
노부부는 개 두 마리를 금이야 옥이야 기르며 외로움을 달랬다.
The old couple raised two dogs gold and jade to soothe their loneliness. -
금이야 옥이야 정성 들여 키운 포도는 수확을 끝내자마자 시장으로 보내진다.
Gold or jade. carefully grown grapes are sent to the market as soon as the harvest is finished. -
♔
너희 엄마가 너를 얼마나 금이야 옥이야 키웠는지 알아?
Do you know how much gold or jade your mother raised you?
♕
저도 엄마가 저를 얼마나 아끼셨는지 잘 알아요.
I know how much you cared about me.
🗣️ 금이야 옥이야 @ 용례
- 우리 부부는 어렵게 낳은 외동아들을 금이야 옥이야 길렀다. [외동아들]
- 늦둥이 외동아들은 부모가 금이야 옥이야 길러 갈수록 이기적 성격으로 변했다. [이기적 (利己的)]
• 물건 사기 (99) • 영화 보기 (8) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 사과하기 (7) • 역사 (92) • 교통 이용하기 (124) • 요일 표현하기 (13) • 성격 표현하기 (110) • 지리 정보 (138) • 음식 설명하기 (78) • 개인 정보 교환하기 (46) • 시간 표현하기 (82) • 식문화 (104) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 집안일 (41) • 외양 (97) • 가족 행사-명절 (2) • 공연과 감상 (52) • 대중 문화 (82) • 경제·경영 (273) • 하루 생활 (11) • 종교 (43) • 스포츠 (88) • 주거 생활 (48) • 언론 (36) • 실수담 말하기 (19) • 문화 차이 (52) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 요리 설명하기 (119)
